BANCI

BUCHAWJ

上网填写人口普查问卷 延期至10月6日

2020年的人口普查将分成两阶段进行,第一阶段普查已经从7月7日开始,直至9月30日(延长至10月 6日),可通过线上问卷调查(e-Census)及电脑辅助电话调查(CATI)提交问卷。 第二阶段人口普查将于10月7日至24日展开,由政府官员上门进行面谈的方式。 由于反应冷淡,大马统计局为第一阶段受邀填报却没有响应的人,延长时限至10月6日。 已经完成注册Pra-Pendaftaran获得邀请码(Invitation Code),或通过专柜(klinik e-Census) 完成登记的人,仍可以在10月6日晚上11时59分前,通过 e-Census 上网提交人口普查问卷。 登记不成功或没收到Invitation Code 的原因包括提供的住家住址不完整或过于笼统,有的则是因为地 址拼写、缩写不符合地址书写的标准。 也可查看邀请码邮件是否寄到Email 里的Spam /Junk Mail Folder。 除此以外,民众可通过统计局热线电话或其他官方平台寻求协助,以确保能顺利完成线上填报。 至于在第一阶段没有完成线上人口普查问卷的人,将在10月7至24日期间的第二阶段,以统计局官员挨家挨户面对面的调查和访问方式进行,为期2个星期。 往下看更多其他新闻… 10月7日起 官员上门进行人口普查 若怕不法之徒民众可要求官员出示证件 首阶段人口普查将在9月30日结束!次阶段的人口普查将从10月7日开始,也就是官员将会上门面对面的进行人口普查。过去曾经发生过有不法之徒冒充官员上门行骗犯罪的事件,因此政府要求民众遇到自称人口普查官员时,一定要再三的确认官员的身份。 每个上门进行人口普查的官员都会佩戴证件,信函和穿着人口普查的外套。任何无法出示相关证件的人士,你可以拨打热线1800-88-7720查询。 如果在官员上门普查时,你独自一人在家,你不放心让官员进行普查,你可以要求官员改日再上门进行普查。 政府要求民众佩戴人口普查活动,任何不合作者将可被罚款不超过RM100、监禁不超过6个月或两者兼施。 统计局所获得的人口普查数据将会受到1960年人口普查法令(1969年修订)的保护,所收集到的资料将会保密,因此民众无需担心资料外泄。1960年人口普查法令第20条文注明,所有收集到的个人资料无法成为呈堂证供。

banci1

10月7日起 官员上门进行人口普查 若怕不法之徒民众可要求官员出示证件

首阶段人口普查将在9月30日结束!次阶段的人口普查将从10月7日开始,也就是官员将会上门面对面的进行人口普查。过去曾经发生过有不法之徒冒充官员上门行骗犯罪的事件,因此政府要求民众遇到自称人口普查官员时,一定要再三的确认官员的身份。 每个上门进行人口普查的官员都会佩戴证件,信函和穿着人口普查的外套。任何无法出示相关证件的人士,你可以拨打热线1800-88-7720查询。 如果在官员上门普查时,你独自一人在家,你不放心让官员进行普查,你可以要求官员改日再上门进行普查。 政府要求民众佩戴人口普查活动,任何不合作者将可被罚款不超过RM100、监禁不超过6个月或两者兼施。 统计局所获得的人口普查数据将会受到1960年人口普查法令(1969年修订)的保护,所收集到的资料将会保密,因此民众无需担心资料外泄。1960年人口普查法令第20条文注明,所有收集到的个人资料无法成为呈堂证供。 往下看更多其他新闻… 民众受促9月30日前上网完成人口普查 马来西亚统计局正在进行10年一次的全国人口与住房普查。而这次的人口普查将分为2个阶段,其中包括了第一阶段的调查将是网上问卷与电访调查,将在7月7至9月30日之间进行。 而第二阶段面对面的调查及访问,则会在10月7日至24日进行。若没有在9月30日之前参与网上及电话调查者,统计官会在次阶段面对面调查时挨家逐户上门普查。 因此,民众若不想要相关的官员上门进行人口普查,必须面对面的回答108道问题的话,就必须在9月30日之前,上网完成这些问卷调查。 上网填写人口普查e-CENSUS的方法:前往e-CENSUS网站,点击DI SINI注册申请邀请码。填好个人资料,包括:名字、身份证号码、地址….等等资料。 填好资料后点击SAHKAN。请前往您的邮件信箱激活账户。 在邮件找到Sahkan disini,点击激活账户。大约3天的时间就会在邮件信箱收到邀请码啦! 如何完成线上人口普查问卷:1. 要是您成功收到邀请码,请前往e-CENSUS网站完成注册程序。2. 填好姓名、e-mail、电话号码、邀请码之后,点击Daftar注册。3. 根据指示填好问卷。若有更多疑问,请前往Mycensus网站查询详情,或者拨打热线 : 1-800-88-7720。

Untitled 14 2

民众受促9月30日前上网完成人口普查

马来西亚统计局正在进行10年一次的全国人口与住房普查。而这次的人口普查将分为2个阶段,其中包括了第一阶段的调查将是网上问卷与电访调查,将在7月7至9月30日之间进行。 而第二阶段面对面的调查及访问,则会在10月7日至24日进行。若没有在9月30日之前参与网上及电话调查者,统计官会在次阶段面对面调查时挨家逐户上门普查。 因此,民众若不想要相关的官员上门进行人口普查,必须面对面的回答108道问题的话,就必须在9月30日之前,上网完成这些问卷调查。 上网填写人口普查e-CENSUS的方法:步骤1:前往e-CENSUS网站,点击DI SINI注册申请邀请码步骤2:填好个人资料,包括:名字、身份证号码、地址….等等资料。 步骤 3:填好资料后点击SAHKAN。步骤 4:请前往您的邮件信箱激活账户。 步骤 5:在邮件找到Sahkan disini,点击激活账户。步骤 6:大约3天的时间就会在邮件信箱收到邀请码啦! 如何完成线上人口普查问卷:1. 要是您成功收到邀请码,请前往e-CENSUS网站完成注册程序。2. 填好姓名、e-mail、电话号码、邀请码之后,点击Daftar注册。3. 根据指示填好问卷。若有更多疑问,请前往Mycensus网站查询详情,或者拨打热线 : 1-800-88-7720。